Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a dwelling together

  • 1 contubernium

    con-tŭbernĭum, ii, n. [taberna].
    I.
    Abstr.
    A.
    In milit. lang. (cf. contubernalis, I.).
    1.
    Tent-companionship, a dwelling together in a tent:

    legionum,

    with the legions, Tac. A. 1, 41; id. H. 2, 80.—
    b.
    Concr., a body of soldiers occupying a tent together, a mess, squad:

    erant decani decem militibus propositi, qui nunc caput contubernii vocantur,

    Veg. Mil. 2, 8; 2, 13.—
    2.
    The intercourse of a young man and the general accompanied by him in war, attendance, Cic. Planc. 11, 27; Sall. J. 64, 4; Liv. 42, 11, 7; Tac. Agr. 5 al.—
    B.
    Transf. from the sphere of milit. operations.
    1.
    The accompanying, attendance (of teachers, friends, etc.), Suet. Aug. 89; id. Tib. 14; 56; Tac. Or. 5 al.—
    2.
    In partic.,
    (α).
    The marriage of slaves, Col. 12, 1, 2; Curt. 5, 5, 20; Dig. 40, 4, 59.—
    (β).
    Ironically, in distinction from conubium:

    contubernium muliebris militiae,

    concubinage, Cic. Verr. 2, 5, 40, § 104; Petr. 92, 4; Suet. Caes. 49 al. —
    b.
    Of animals, a dwelling together, Phaedr. 2, 4, 4; cf.:

    si hominis contubernium passa est (bestia immanis),

    Sen. Ira, 3, 8, 2.—
    * c.
    Trop.:

    felicitatis et moderationis dividuum contubernium est,

    dwell not, exist not together, Val. Max. 9, 5 fin. —
    II.
    Concr. (acc. to I. A. and B.).
    A.
    A common wartent, Caes. B. C. 3, 76; Tac. A. 1, 17; 1, 41 al.—
    B.
    Transf., the dwelling of different persons, Suet. Calig. 10; 22; id. Ner. 34.—
    2.
    The dwelling of a couple who are slaves, a slave dwelling, Tac. H. 1, 43; 3, 74.—
    3.
    Of bees, Plin. 11, 11, 10, § 26.

    Lewis & Short latin dictionary > contubernium

  • 2 ομαυλίας

    ὁμαυλίᾱς, ὁμαυλία
    a dwelling together: fem acc pl
    ὁμαυλίᾱς, ὁμαυλία
    a dwelling together: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ομαυλίας

  • 3 ὁμαυλίας

    ὁμαυλίᾱς, ὁμαυλία
    a dwelling together: fem acc pl
    ὁμαυλίᾱς, ὁμαυλία
    a dwelling together: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὁμαυλίας

  • 4 सह _saha

    1
    सह a. [सहते सह्-अच्]
    1 Bearing, enduring, suffering.
    -2 Patient.
    -3 Able; see असह; चरतस्तपस्तव वनेषु सहा न वयं निरूपयितुमस्य गतिम् Ki.6.36.
    -4 Overpowering, vanquishing.
    -5 Defying, equal to.
    -6 Exerting.
    -हः 1 The month मार्गशीर्ष.
    -2 N. of Śiva.
    -हः, -हम् Power, strength.
    -हम् A kind of salt; L. D. B.
    2
    सह ind.
    1 With, together with, along with, accom- panied by (with instr.); शशिना सह याति कौमुदी सह मेघेन तडित् प्रलीयते Ku.4.33.
    -2 Together, simultaneously, at the same time; अस्तोदयौ सहैवासौ कुरुते नृपतिर्द्विषाम् Subhāṣ. (The following senses are given of this word:-- साकल्य, सादृश्य, यौगपद्य, विद्यमानत्व, समृद्धि, संबन्ध and सामर्थ्य.)
    -Comp. -अध्ययनम् 1 studying together; U.2.
    -2 fellow- studentship.
    -अध्यायिन् m. a fellow-student.
    -अपवाद a. disagreeing.
    -अर्थ a.
    1 having the same object.
    -2 sy- nonymous. (
    -र्थः) the same or common object.
    -अर्ध a. together with a half.
    -आलापः conversation with.
    -आसनम् sitting on the same seat.
    -आसिका company, sitting together; समुद्रः सहासिकां यां सुमतिः प्रतीच्छति Rām. ch.2.85.
    -उक्तिः f. a figure of speech in Rhetoric; सा सहोक्तिः सहार्थस्य बलादेकं द्विवाचकम् K. P.1; e.g. पपात भूमौ सह सैनिकाश्रुभिः R.3.61.
    -उटजः a hut made of leaves.
    -उत्थायिन् a. rising or conspiring together.
    -उदरः a uterine brother, brother of whole blood; जनन्यां संस्थितायां तु समं सर्वे सहोदराः Ms.9.92; सहोदरा कुङ्कुमकेसराणां भवन्ति नूनं कविताविलासाः Vikr.1.21.
    -उपमा a kind of Upamā.
    -ऊढः, -ऊढजः the son of a woman pregnant at marriage; (one of the 12 kinds of sons recognized in old Hindu law); या गर्भिणी संस्क्रियते ज्ञाताज्ञातापि वा सती । वोढुः स गर्भो भवति सहोढ इति चोच्यते ॥ Ms.9.173.
    -एकासनम् see सहासनम् Y.2.284.
    -कर्तृ m. a co-worker, assistant; तस्य कर्मानुरूपेण देर्यो$शः सहकर्तृभिः Ms.8.26.
    -कारः 1 co-operation.
    -2 a mango tree; क इदानीं सहकारमन्तरेण पल्लवितामतिमुक्तलतां सहेत Ś.3. ˚भञ्जिका a kind of game.
    - कारिन्, -कृत्, -कृत्वन् a. co-operating. (-m.) a co- adjutor, associate, colleague.
    -कृत a. co-operated with, assisted or aided by.
    -क्रिया simultaneous performance; स हि न्यायः संभूयकारिणां सहक्रियेति सर्वत्रैव ŚB. on MS.11.1. 57.
    -खट्वासनम् sitting together on a bed; Ms.8.357; see सहैकासनम्.
    -गमनम् 1 accompanying.
    -2 a woman's burning herself with her deceased husband's body, self-immolation of a widow.
    -चर a. accompanying, going or living with; यानि प्रियासहचरश्चिरमध्यवात्सम् U.3.8.
    (-रः) 1 a companion, friend, associate; श्मशानेष्वाक्रीडा स्मरहर पिशाचाः सहचराः Śiva-mahimna 24.
    -2 a follower, ser- vant.
    -3 a husband.
    -4 a surety. (
    -री f.)
    1 a famale companion.
    -2 a wife, mate; प्रेक्ष्य स्थितां सहचरीं व्यवधाय देहम् R.9.57.
    -चरित a.
    1 accompanying, attending, associating with.
    -2 Congruent, homogeneous,
    -चारः 1 accompaniment.
    -2 agreement, harmony.
    -3 (in logic) the invariable accompaniment of the hetu (middle term) by the sādhya (major term).
    -4 right course (opp. व्यभिचार).
    -चारिन् see सहचर.
    -ज a.
    1 inborn, natural, innate; सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् Bg.18. 48; सहजामप्यपहाय धीरताम् R.8.43.
    -2 hereditary; सहजं किल यद्विनिन्दितं न खलु तत्कर्म विवर्जनीयम् Ś.6.1.
    (-जः) 1 a brother of whole blood; तृतीयो मे नप्ता रजनिचरनाथस्य सहजः Mv.4.7.
    -2 the natural state or disposition. ˚अरिः a natural enemy. ˚उदासीनः a born neutral. ˚मित्रम् a natural friend.
    -जात a.
    1 natural; see सहज.
    -2 born together, twin-born.
    -जित् a. victorious at once; स्वर्णेता सहजिद् बभ्रुरिति राजाभिधीयते Mb.3.185.28.
    -दार a.
    1 with a wife.
    -2 married.
    -देवः N. of the youngest of the five Pāṇḍavas; the twin brother of Nakula, born of Mādrī by the gods Aśvins. He is regarded as the type of manly beauty.
    -धर्मः same duties. ˚चारिन् m. a husband. ˚चारिणी
    1 a lawful wife, one legally married (also सहधर्मिणी in this sense).
    -2 a fellow-worker.
    -पथिन् m.,
    -पन्थाः m., f. a fellow-traveller.
    -पांशुक्रीडिन, पांशुकिल m a friend from the earliest childhood.
    -भावः 1 companionship.
    -2 concomitance.
    -भाविन् m. a friend, partisan, follower.
    -भू a. natural, innate; औत्सुक्येन कृतत्वरा सहभुवा व्यावर्तमाना ह्रिया Ratn.1.2.
    -भोजनम् eating in company with friends.
    -मनस् a. with intelligence.
    -मरणम् see सह- गमन.
    -मृता a woman who has burnt herself with her husband.
    -युध्वन् m. a brother in arms.
    -रक्षस् m. one of the three kinds of sacrificial fires.
    -वसतिः, -वासः dwelling together; सहवसतिमुपेत्य यैः प्रियायाः कृत इव मुग्धविलोकितोपदेशः Ś.2.3.
    -वासिन् m. a fellow-lodger.
    -वीर्यम् fresh butter.
    -संसर्गः carnal contact.
    -सेविन् a. having intercource with.
    -स्थः a companion.

    Sanskrit-English dictionary > सह _saha

  • 5 संवासः _saṃvāsḥ

    संवासः 1 Dwelling together.
    -2 Association, com- pany; प्रायेणाधममध्यमोत्तमगुणः संवासतो जायते Pt.1.25.
    -3 Domestic intercourse.
    -4 A house, dwelling.
    -5 An open space (for meeting or recreation); शृण्वन् वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् Rām.2.49.4.
    -6 Cohabitation, sexual intercourse; व्रात्यया सह संवासे Ms.8.373.

    Sanskrit-English dictionary > संवासः _saṃvāsḥ

  • 6 संवास


    saṉ-vāsa
    m. dwelling together, living orﾠ associating with (instr. with andﾠ without saha, orﾠ comp.) Mn. MBh. etc.;

    cohabitation, sexual connexion with (comp.) Car. ;
    a common abode Kām. ;
    a settlement, dwelling, house MBh. R. etc.;
    an open place for meeting orﾠ recreation L. ;
    association, company, society W.

    Sanskrit-English dictionary > संवास

  • 7 संवासिन्


    saṉ-vāsin
    1) mfn. (ifc.) clothed in MBh. ;

    2) mfn. dwelling together, a fellow-dweller Kām. Rājat. ;
    (ifc.) dwelling in, inhabiting MBh. R.

    Sanskrit-English dictionary > संवासिन्

  • 8 सांवास्यकम् _sāṃvāsyakam

    सांवास्यकम् Dwelling together.

    Sanskrit-English dictionary > सांवास्यकम् _sāṃvāsyakam

  • 9 ομαυλίαν

    ὁμαυλίᾱν, ὁμαυλία
    a dwelling together: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ομαυλίαν

  • 10 ὁμαυλίαν

    ὁμαυλίᾱν, ὁμαυλία
    a dwelling together: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὁμαυλίαν

  • 11 ομοκατοίκους

    ὁμοκάτοικος
    dwelling together: masc /fem acc pl

    Morphologia Graeca > ομοκατοίκους

  • 12 ὁμοκατοίκους

    ὁμοκάτοικος
    dwelling together: masc /fem acc pl

    Morphologia Graeca > ὁμοκατοίκους

  • 13 sam-búð

    f. a dwelling together, cohabitation, N. G. L. i, Bs. i. 632, Stj. 21, 195, 247.

    Íslensk-ensk orðabók > sam-búð

  • 14 contubernium

        contubernium ī, n    [com-+taberna], companionship in a tent, the relation of a general and his personal follower: contuberni necessitudo: patris, S.: alqm contubernio aestimare, by intimate companionship, Ta.: militum, with the soldiers, Ta.: muliebris militiae, concubinage.—Of animals, a dwelling together, Ph.—Of slaves, marriage, Cu.— A common war-tent: deponere in contubernio arma, Cs.— An abode of slaves, Ta.
    * * *
    companionship in a tent; band/brotherhood; shared war tent; apartment/lodging; cohabitation, concubinage (with/between slaves); attendance on a general

    Latin-English dictionary > contubernium

  • 15 cohabitatio

    cohabitation, living/dwelling together

    Latin-English dictionary > cohabitatio

  • 16 परोपवास


    parôpavāsa
    m. dwelling together with another Āpast.

    Sanskrit-English dictionary > परोपवास

  • 17 संवसति


    saṉ-vasati
    f. dwelling together Subh.

    Sanskrit-English dictionary > संवसति

  • 18 समोकस्


    sám-okas
    mfn. living orﾠ dwelling together, closely united with (instr.) RV. TBr. Kauṡ. ;

    furnished with, possessed of (instr.) RV.

    Sanskrit-English dictionary > समोकस्

  • 19 सवासिन्


    sa-vāsín
    mfn. dwelling together AV.

    Sanskrit-English dictionary > सवासिन्

  • 20 सहनिवासिन्


    sahá-nivāsin
    mfn. dwelling together with (instr.;

    - si-tā f.) Mālatīm.

    Sanskrit-English dictionary > सहनिवासिन्

Страницы

См. также в других словарях:

  • act of dwelling together — index cohabitation (living together) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • living together — As respects court s rigl.u to allow suit money to wife in divorce action, means dwelling together in same house, eating at same table, the two parties holding themselves out to world and conducting themselves toward each other as husband and wife …   Black's law dictionary

  • living together — As respects court s rigl.u to allow suit money to wife in divorce action, means dwelling together in same house, eating at same table, the two parties holding themselves out to world and conducting themselves toward each other as husband and wife …   Black's law dictionary

  • cliff dwelling — Prehistoric, usually multistoried house of the ancestors of present day Pueblo Indians, built from с 1000 along the sides or under the overhangs of cliffs. The use of hand hewn stone building blocks and adobe mortar in these communal dwellings… …   Universalium

  • efeneardigende — adj dwelling together …   Old to modern English dictionary

  • family — /fam euh lee, fam lee/, n., pl. families, adj. n. 1. parents and their children, considered as a group, whether dwelling together or not. 2. the children of one person or one couple collectively: We want a large family. 3. the spouse and children …   Universalium

  • Theseus — For other uses, see Theseus (disambiguation) Theseus ( el. Θησεύς) was a legendary king of Athens, son of Aethra, and fathered by Aegeus and Poseidon, with whom Aethra lay in one night. Theseus was a founder hero, like Perseus, Cadmus or Heracles …   Wikipedia

  • cohabitation — I (living together) noun abiding together, act of dwelling together, alliance, living together in sexual intimacy, lodging together, lodging together as husband and wife, occupying the same domicile, residing together, rooming together associated …   Law dictionary

  • ὁμαυλίας — ὁμαυλίᾱς , ὁμαυλία a dwelling together fem acc pl ὁμαυλίᾱς , ὁμαυλία a dwelling together fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Synoecism — or synœcism (Ancient Greek: συνοικισμóς) is the amalgamation of villages and small towns in Ancient Hellas into larger political units such as a single city. It is the process by which democracy in the Ancient Greek world originated and developed …   Wikipedia

  • St. Clare of Assisi —     St. Clare of Assisi     † Catholic Encyclopedia ► St. Clare of Assisi     Cofoundress of the Order of Poor Ladies, or Clares, and first Abbess of San Damiano; born at Assisi, 16 July, 1194; died there 11 August, 1253. She was the eldest… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»